译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
天地变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
踏上汉时故道,追思马援将军;
小鸟(niao)在白云端自由(you)飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
一年年过去,白头发不断添新,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
远访为(wei)吊念屈原而投沙之(zhi)人,因为我也是逃名隐逸之客。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
仔细望去,平原之上又(you)新增了众多新坟,
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
麋鹿为什么(me)在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
注释
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑵持:拿着。
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
③不间:不间断的。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。