译文
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月(yue)。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
半夜时到来,天明时离去。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
远远想到兄弟(di)们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
英明的王子秉受朝廷的谋划(hua),执掌兵权靖清南边。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏(ta)上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴(fu)军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
5.攘袖:捋起袖子。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
③衣袂京尘曾染处:指自己在京城艰苦谋生。