译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博(bo)士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就(jiu)常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星(xing)。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
魂啊不要去北方!
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙(que)。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮(liang)迎着行云匆匆前行。
注释
(5)方以长:方而长,就是长方形。
③过(音guō):访问。
⑦绣户:指女子的闺房。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
具:备办。
百尺楼:意中人所居的闺楼。