译文
白袖被油污,衣服染成黑。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安(an),满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
一丛(cong)一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我田桑麻日渐(jian)长高,我垦土地日渐增广。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
⑼成:达成,成就。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
⑼君家:设宴的主人家。
52、兼愧:更有愧于……
举:推举
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。