译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
面对如(ru)此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
天地(di)尚未成形前,又从哪里得以产生(sheng)?
闲时观看石镜使心神清净,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我远离家乡千里来与你结婚,正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开(kai),轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
到了世风衰微的时候,为人子孙(sun)的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
(52)岂:难道。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
之:指为君之道
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⒕纵目:眼睛竖起。