译文
石岭关山的小路呵,
我飘忽地来(lai)到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而(er)精美的君室也变得幽深。我已年老(lao),忧思难以承受啊。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红(hong)轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
登上高楼万里乡(xiang)愁油然而生,眼(yan)中水草杨柳就像江南汀洲。
弯弯月亮(liang)挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
南方不可以栖止。
是我邦家有荣光。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣(yi)。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
17. 以:凭仗。
⑺从,沿着。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
26.素:白色。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。