译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片(pian)萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
“谁会归附他呢?”
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
让我像(xiang)白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
仰望明月深深叹息啊,在星光(guang)下漫步由夜而昼。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记(ji)王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿(shi)过这件衫。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
注释
木居士:木雕神像的戏称。
①纵有:纵使有。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。