译文
虚寂的(de)(de)厅堂秋风淅(xi)淅,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
广大辽阔的无(wu)边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
(二)
观(guan)看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
浔阳这地方(fang)荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停(ting)止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道(dao)生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
桡(ráo):船桨。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。