译文
野鸭飞落在霜露覆盖的(de)小洲,大雁横越于雾霭(ai)笼罩的小渚。清楚地勾画(hua)出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛(cong)里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
鸷鸟在风中(zhong)苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
秋天到了,西北边塞的风光和江(jiang)南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
因此,当庄宗强盛的时候(hou),普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
林下春光明媚风儿渐(jian)渐平和,高山上的残雪已(yi)经不多。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
头上的犄角高高耸立,满(man)身的丰毛光泽如洗。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
注释
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。