译文
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一(yi)起隐居。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我长(chang)时间倚靠在高楼的栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭(liao)绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安(an)史之乱叛军长驱直入(ru)中原也已经有五六年了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
怎样游玩随您的意(yi)愿。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣(yi)服破损。
注释
⑵语(yù预):告诉.
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
禽:通“擒”,捕捉。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”