译文
连禾黍都不能收获你(ni)吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
哦,那个顽劣的(de)(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
北方军队,一贯是交战的好身手,
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡(ji)身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
回过(guo)头去呼唤一代英主虞舜(shun)大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
36、策:马鞭。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
风帘:挡风用的帘子。
63.及:趁。