译文
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一(yi)片坟墓。”
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
为什(shi)么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘(pai)徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行(xing)客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖(qi)息在这里,那时的欢(huan)乐,只有它能作见证。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
2、乃:是
貌:神像。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
2.白莲:白色的莲花。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
186、茂行:美好的德行。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。