译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
昔日石人何在,空余荒草野径。
官高显赫又有什(shi)么用呢,不(bu)(bu)得收养我这至亲骨肉。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽(sui)然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却(que)又被一种别愁充满(man)。
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
56. 酣:尽情地喝酒。
乍:此处是正好刚刚的意思。