译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷(ting)恩情怎能轻易言归。
长安三旬未尽,奉旨谪守边(bian)庭。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
摆脱尘劳事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
千里潇湘之上,渡口水(shui)色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
这愁苦的日子真不堪忍受,我(wo)远远地思念戍守边疆的你。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整(zheng)个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
然(ran)而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
53、《灵宪》:一部历法书。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑧相得:相交,相知。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。