译文
我(wo)(wo)所思念的美(mei)人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘(pai)徊不安。为何(我)总(zong)是不能绝念,总是心意烦乱呢?
其一:
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
(像)诸葛亮和(he)公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
回来吧。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
颜状:容貌。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
134.白日:指一天时光。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。