译文
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
去吴越寻山觅水,厌洛(luo)京满眼风尘。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
客人风尘仆仆,从远(yuan)方送来了一端织有文彩的素缎。
贾女隔帘窥韩寿(shou),是爱他年轻貌美,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们(men)纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永(yong)存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
一眼望去故乡关(guan)河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
月明:月亮光。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
休:停
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。