译文
太真听说君王的(de)使者到了,从帐中惊醒。穿上衣(yi)服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
那儿有很多东西把人伤。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道(dao)上来回的马蹄声。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激(ji)溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
高卷水晶帘儿,展(zhan)开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况(kuang)像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
聘 出使访问
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
以:表目的连词。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。