译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
窗外屋檐在滴(di)水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
西宫中的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚(shang)的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
这一切的一切,都将近结束了……
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
202、驷:驾车。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。