译文
蓬莱仙山上一(yi)株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不(bu)齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我(wo)在月下自由自在地倾酒行乐?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
就像是传来沙沙的雨声;
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
现今(jin)称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以(yi)此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正(zheng)直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
注释
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
亲:亲近。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
走:逃跑。