译文
子卿足下:
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不(bu)住始皇的故国旧居。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个(ge)年头。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
南方直抵交趾之境。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
正当唐太宗贞观(guan)、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
②莫言:不要说。
2.戚戚:悲伤的样子