译文
到处都可(ke)以听到你的歌唱,
尾声:“算了吧!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
楼外垂杨(yang)千条万缕,仿(fang)(fang)佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍(tan)塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂(gui)花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓(gu)管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑫长是,经常是。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。