译文
满屋堆着都是普通(tong)花草,你却与众不同不肯佩服。
出生既已惊动上(shang)天,为何后嗣繁荣昌盛?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
还有其他无数类似的伤心惨事,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉(su)说?若得知(zhi)音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
她和我谈论好久,关(guan)于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
咸:都。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。