译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林(lin)里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
空吟着《牛歌》而无人知遇(yu)(yu),便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最(zui)为奇特
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进(jin)壶中,供人玩赏。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
春回故乡美(mei)妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
故乡遍(bian)地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
151、盈室:满屋。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(9)延:聘请。掖:教育。
京师:指都城。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。