译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟(zhen)一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影(ying)相依自我怜悯。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻(huan)化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
路上碰到一个乡下的邻(lin)居,问:“我家里还有什么人?”
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
(三)
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
厅堂西边的竹笋(sun)长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
春天的景象还没装点到城郊,
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(33)迁路: 迁徙途中。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。