译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
从前有两个老翁.住在同一个城市里.关系和特别好.甲老翁的妻子和孩子早去世了.只有他自己而已.一天.他带着酒去乙翁的家.两个人一起喝酒.十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游.但没有登过泰山.心中很悔恨.你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭.我也没有登过.总想着他.然而老了.恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧.以前的愚公.九十岁的时候还可以移山.今日我们才六十来岁.哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天.两个老人都去了.走过钱塘.渡过长江.走着从鸸到泰山的北面.晚上住下休息.凌晨(chen)上山.乙翁要扶他.甲翁说:"我的力气还可以.不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临.已经走过了半坐大山.
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁(shui)?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
涕:眼泪。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。