译文
白云低垂,水(shui)摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦(ku),才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年(nian)在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
在宜州看到梅(mei)花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀(huai)酣(han)饮;现在就不同了,自从被(bei)贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
那里就住着长生不老的丹丘生。
大水淹没了所有大路,
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
21. 争:争先恐后。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑵琼筵:盛宴。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。