译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大(da)户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和(he)以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江(jiang)池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜(sheng)利归来。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱(ai)的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
注释
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
36言之:之,音节助词,无实义。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
194、弃室:抛弃房室。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。