译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人(ren)作别泪泣成行。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
所征的士卒懦怯而(er)不能战斗,再加上南方炎热(re),难以远行。
长安城北汉代五陵,万(wan)古千秋一派青葱。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均(jun)沐浴在芳香的菊意(yi)中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
因为远别而积(ji)思(si)成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨(hen)也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
注释
莲粉:即莲花。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
41. 无:通“毋”,不要。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。