译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思(si)念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
森冷翠绿(lv)的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫(xiao),吟弄天上之春。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
出城天色刚破晓(xiao)微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定(ding)不下。
注释
15 憾:怨恨。
未:表示发问。
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
充:充满。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。