译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚(wan)年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归(gui),落一个美名:“靖节”。
怀乡之梦入夜屡惊。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
譬如河(he)宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其(qi)五
注释
③关:关联。
④疏棂:稀疏的窗格。
⒃迁延:羁留也。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
④同物:精卫既然淹死而化为鸟,就和其它的的相同,即使再死也不过从鸟化为另一种物,所以没有什么忧虑。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。