译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
一(yi)但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更(geng)迷离。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉(mei)。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
自言有管葛(ge)之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
⑦错:涂饰。
腐刑:即宫刑。见注19。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
③约:阻止,拦挡。
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。