译文
就砺(lì)
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜(sheng)地的繁华,如今已荡然(ran)无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那(na)儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这(zhe)般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
注释
④鸣蝉:蝉叫声。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⑴山坡羊:词牌名。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
(15)浚谷:深谷。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。