译文
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手(shou)来力(li)挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使(shi)节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支(zhi)没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆(jie)知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
西北两面大门敞开,什么气息通过此(ci)处?
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
注释
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
⒁给:富裕,足,丰足。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。