译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之(zhi)礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没(mei)有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜(xi)人已苍老鬓发斑斑。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
白袖被油污,衣服染成黑。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
狎(xiá):亲近而不庄重。
⑴鹧鸪天:词牌名。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑥循:顺着,沿着。
山桃:野桃。