译文
细雨初停(ting),天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
夕阳西下(xia),酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜(ye)色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
本想长久地归隐山林,又苦(ku)于无钱举步维艰。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞(mo)惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮(mu)色苍茫中随着迅飞的流云(yun)拼力地挣扎奋飞。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
江流波涛九道如雪山奔淌。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
倾侧:翻倒倾斜。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
烦:打扰。