译文
我的(de)心追逐南去(qu)的云远逝了(liao),
春天只要播下一粒种子,秋天就可(ke)收获很多粮食。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜(ye)郎那样的穷山恶水的地方。
伫立漫长的淮河岸边(bian)极目望远,关(guan)塞上的野草丛茂是平阔的荒原(yuan)。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
7.缁(zī):黑色。
(24)盟:订立盟约。
②玉盏:玉杯。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。