译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀(shi)尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
这里的欢乐说不(bu)尽。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见(jian)。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功(gong)名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深(shen)深。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑷宾客:一作“门户”。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
以:用来。
雨雪:下雪。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
142. 以:因为。