译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴(yin)影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
他笑(xiao)着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往(wang)着春天的景物。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)(shui)声,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
3.语:谈论,说话。
8.浮:虚名。
〔47〕曲终:乐曲结束。
遂:于是,就
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
四境之内:全国范围内(的人)。
柯叶:枝叶。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。