译文
(二)
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤(gu)寒又正直的人呢?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相(xiang)继。
只见河(he)边有鸿雁,秋天到(dao)来往南飞。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和(he)船是那么近。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑤寻芳:游春看花。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。