译文
海外的(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那(na)闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我真想让掌管春天的神长久做主,
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来(lai)后重新打扫庭院中的小路,松(song)竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞(fei)行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门(men)外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我家有娇女,小媛和大芳。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
10.明:明白地。
⑥欻:忽然,突然。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑴促织: 蟋蟀。
熊绎:楚国始祖。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)