译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成(cheng)了久游。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然(ran)间狂风大作,沙尘像(xiang)雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
皇亲国戚,来不及和他一同驱(qu)驾。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
到如今年纪老没了筋力,
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
114、尤:过错。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
(11)“期”:约会之意。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
⒀贤主人:指张守珪。