译文
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不佳,梦(meng)中醒来,寒月照着孤寂的人。
囚徒整天关押在帅府里,
大将军威严地屹立发号施令,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法(fa)深得张旭的精髓。远(yuan)远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游(you),时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
后汉:东汉。 倾颓:衰败。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。