译文
先前那些辛勤种桃的道(dao)士如今那里去(qu)了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
城上(shang)春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在这芬(fen)芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
卬:即“仰”,仰攻。当时李陵军被围困谷地。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。