译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的(de)衣裙。
这(zhe)时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼(lin)波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之(zhi)起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并(bing)枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分(fen)惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
注释
疑:怀疑。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
30 扑:此字误,应作“朴”或“璞”。反朴或反璞,均指舍弃富贵华丽而返归素朴真纯。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。