译文
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的(de)(de)水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人(ren)世间无穷无尽(jin)的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体(ti)瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑(zheng)国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己(ji)挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
真是苦啊生长在这驿(yi)站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
太阳的运行靠鸱龟或曳(ye)或衔,鲧有什么神圣德行?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
99.身:指“侯者”自身。远者及其子孙,“及”前竹略“祸”字。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。