译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在(zai)四周,春天却(que)迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
装满一肚子诗书,博古通今。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
今日又(you)开了几朵呢?
如同疾风骤雨一样,飒(sa)飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残(can)杀起来。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
(12)远主:指郑君。