译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
追逐园林里,乱摘未熟果。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上(shang)没有衣服。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来(lai)我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他(ta)们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
絮:棉花。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
槛:栏杆。