译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的(de)时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一(yi)丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小(xiao)舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才(cai)的文王(wang),伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
上指苍天请它给(gei)我作证(zheng).一切都为了君王的缘故。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
啊,处(chu)处都寻见
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
倾国:指绝代佳人