译文
即使喝醉(zui)也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生(sheng)的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚(shen)晚,辜负了早早吹过的东风。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻(di)花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
这一别(bie),我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
违背准绳而改从错误。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我愿意变为海石榴树上那朝向(xiang)东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
[6]为甲:数第一。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
①西江月:词牌名。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。