译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
冰雪(xue)堆满北极多么荒凉。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过(guo)错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我放声吟诵楚辞,来度过端午(wu)。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍(bian)及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。